翡翠の常識を覆す、極めて希少な色合いを持つ逸品です。鮮やかな緑色に、吸い込まれるような美しい青色が混ざり合い、見る角度によって表情を変えます。見た目以上のずっしりとした重みは、この石が持つ悠久の時と、計り知れない生命力を感じさせます。まさに、古代から伝わる神秘的な力を現代に伝える、特別な存在です。55g
新潟県糸魚川市で産出される「糸魚川の翡翠」は、日本の歴史と文化に深く関わりを持つ特別な宝石です。2016年には日本の国石にも選定されました。世界最古の翡翠文化: 糸魚川では、今から約7000年前の縄文時代から翡翠が使用されていたとされています。
Itoigawa jade is a type of jadeite found in Itoigawa City, Niigata Prefecture. It was designated as Japan's national stone in 2016 due to its historical and cultural significance. The area is also famous as the "Jade Coast" (Hisui Kaigan), where you can find small pieces of jade on the beaches.